Aviso legal
Información conforme al § 5 de la Ley alemana de Servicios Digitales (Digitale-Dienste-Gesetz – DDG) y al § 2 del Reglamento alemán sobre Obligaciones de Información de los Prestadores de Servicios (DL-InfoV).
Prestador y contacto
Böttcher & Fischer Rechtsanwälte PartG mbB
Ottostraße 5
80333 München
Alemania
Correo electrónico: kontakt@boettcher-fischer.de
Teléfono de Múnich: +49 173 7020 963
Teléfono de Oftersheim: +49 170 3076469
Forma jurídica y registro
Sociedad de profesionales de derecho alemán con responsabilidad profesional limitada (Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung, PartG mbB)
Domicilio social: Múnich
Tribunal encargado del registro: Amtsgericht München
Registro de sociedades profesionales: PR 2179
Socios facultados para representar al despacho
Rechtsanwalt Prof. Dr. Lars Böttcher
Rechtsanwalt Henning Fischer
Número de identificación a efectos del IVA
DE284237711
Título profesional y colegios de abogados competentes
El título profesional legal de ambos socios es «Rechtsanwalt» (abogado). En ambos casos fue otorgado en la República Federal de Alemania.
Nuestros abogados están sujetos a la supervisión de los siguientes colegios de abogados, según su respectiva colegiación:
Colegio de Abogados del distrito del Tribunal Superior Regional de Múnich (Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezirk München)
Tal 33
80331 München
Alemania
Colegio de Abogados de Karlsruhe (Rechtsanwaltskammer Karlsruhe)
Reinhold-Frank-Straße 72
76133 Karlsruhe
Alemania
Normativa profesional
A nuestra actividad profesional se aplican, en particular, las siguientes normas. Las fuentes enlazadas permiten acceder a los textos correspondientes:
- Ley Federal de la Abogacía (Bundesrechtsanwaltsordnung – BRAO)
- Código de Conducta Profesional de la Abogacía alemana (Berufsordnung für Rechtsanwälte – BORA) (PDF, versión de 1 de diciembre de 2025)
- Reglamento de Abogados Especialistas (Fachanwältin- und Fachanwaltsordnung – FAO) (PDF, versión de 1 de octubre de 2026)
- Ley de Remuneración de Abogados (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz – RVG)
- Ley sobre la Actividad de los Abogados Europeos en Alemania (EuRAG)
- Código Deontológico de los Abogados Europeos (CCBE) (PDF)
Puede consultar una relación de las versiones vigentes y más información en el Colegio Federal de la Abogacía alemana (Bundesrechtsanwaltskammer).
Seguro de responsabilidad civil profesional
R+V Allgemeine Versicherung AG
Raiffeisenplatz 1
65189 Wiesbaden
Alemania
Ámbito territorial de cobertura: mundial.
Resolución de litigios con consumidores
En controversias patrimoniales derivadas de una relación entre abogado y cliente, en particular sobre honorarios o indemnizaciones, es posible acudir a la Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft, organismo alemán de conciliación de la abogacía:
Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft
Rauchstraße 26
10787 Berlin
Alemania
Sitio web de la Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft
No estamos legalmente obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de conciliación de consumo. No existe una disposición general a participar. La participación se decide caso por caso.
Créditos de las imágenes
La fotografía de la Frauenkirche de Múnich en las páginas de inicio y contacto es de Stock Birken en Unsplash. Se utiliza con arreglo a la licencia de Unsplash.
